문체 기법
퍼플 프로스
장식이 과해져 버린 산문에 붙는 비난어: 정당화되지 않은 장식이지, 막시멀리즘 자체가 아닙니다.
퍼플 프로스(purple prose)는 장식이 장식 값을 치르지 못하게 된 꾸민 산문에 붙는 비난어입니다. 과장되고, 순간이 감당할 수 있는 수준을 넘어 장식적입니다. 이것은 막시멀 산문의 한 부분집합이지 동의어가 아닙니다. 조밀하고 풍부한 글은 그 결에 정확히 맞을 수 있고, 막시멀 전통에는 그 나름의 규율이 있습니다.
실용적인 시험은 양이 아니라 값입니다. 그 장식이 소박한 버전이 잃을 정보, 목소리, 감정을 실어 나르는가? 노력했다는 신호만 실어 나른다면 그것이 퍼플 프로스입니다.
출처
- Princeton UP: In Praise of Purple Prose Argues ornate prose is underappreciated; cited as context, not support for any specific rule.