Estilo de prosa
Prosa roxa
Escrita ornamentada que desandou para o rebuscado: ornamentação não ganha, não maximalismo em geral.
Prosa roxa é o pejorativo para a escrita ornamentada que parou de ganhar seu ornamento: rebuscada, decorativa além do que o momento sustenta. É um subconjunto da prosa maximalista, não seu sinônimo; a escrita densa e rica pode ser exatamente certa para o seu registro, e as tradições maximalistas carregam disciplina própria.
O teste prático é de ganho, não de quantidade: o adorno carrega informação, voz ou sentimento que a versão simples perderia? Se só sinaliza esforço, é roxa.
Fontes
- Princeton UP: In Praise of Purple Prose Argues ornate prose is underappreciated; cited as context, not support for any specific rule.