文笔技法
紫色散文(purple prose)
装饰过度、不再挣得其装饰的文风所得到的贬称,并不泛指一切极繁写作。
紫色散文(purple prose)是对装饰性写作越过了“挣得装饰”那道线之后的贬称:过度用力,藻饰超出场景所能承载的分量。它是极繁文风的一个子集,而不是同义词;稠密而丰沛的文字可能恰好是其基调的正确选择,极繁传统自有其纪律。
实用的测试看挣得与否,而非数量:这处藻饰是否承载了朴素版本会丢失的信息、声音或情绪?如果它只是在昭示用力,那它就是紫色的。
来源
- Princeton UP: In Praise of Purple Prose Argues ornate prose is underappreciated; cited as context, not support for any specific rule.