นัวร์ (noir)

นิยายนัวร์มักถูกสับสนกับนิยายสืบสวน hardboiled ผ่านการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ แต่ความต่างเชิงรูปแบบยังยืนยันได้: ใน hardboiled ตัวเอกคือนักสืบเอกชนหยาบกร้าน ศีลธรรมตกกระไดพลอยโจน แต่ยังคงรับใช้ความจริง ในนัวร์ ตัวเอกคือเหยื่อ ผู้ต้องสงสัย หรือผู้กระทำที่ติดอยู่ในระบบคอรัปต์ วีรบุรุษนัวร์ไม่ได้แก้ระบบให้ ระบบต่างหากที่ย่อยกลืนเขาเข้าไป

ความต่างนี้สำคัญต่อความต่อเนื่องของซีรีส์: hardboiled สร้างนักสืบที่วนกลับมาพร้อมทีมงานที่นิ่ง ส่วนนัวร์สร้างเกลียวเดี่ยวที่แน่นและปิดกว้างน้อยกว่า