ရေခဲတောင် သီအိုရီ

Hemingway ရဲ့ ရေခဲတောင် သီအိုရီ (iceberg theory) ကတော့ Death in the Afternoon (၁၉၃၂) ကနေ လာတာပါ: လုံလောက်တဲ့ အသိပညာ ရှိတဲ့ စာရေးဆရာတစ်ယောက်က "သူ သိထားတဲ့ အရာတွေကို ချန်လှပ်နိုင်တယ်၊ စာဖတ်သူကလည်း စာရေးဆရာ ပြောပြခဲ့ရင် ရမယ့် ခံစားချက် အားလုံးနဲ့ တူညီစွာ ခံစားရမယ်။ ရေခဲတောင်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ဂုဏ်သိက္ခာက သူ့ရဲ့ ရှစ်ပုံတစ်ပုံလောက်ပဲ ရေပေါ်မှာ ပေါ်နေတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ" လို့ ဆိုထားတာပါ။

သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် သတိပေးချက်ကတော့ အချက်အလက် ပြန်ပြောတဲ့အခါ များသောအားဖြင့် ပျက်ကွက်သွားပြီး အမှန်တကယ် ထိန်းသိမ်းစရာ အပိုင်းပါ: "မသိလို့ အရာတွေကို ချန်လှပ်တဲ့ စာရေးဆရာက သူ့စာရေးဟန်ထဲမှာ ဗလာကွက်တွေကိုသာ ပို၍ ဖန်တီးပေးတယ်။" ချန်လှပ်ခြင်းကတော့ ဘာကို ချန်လှပ်နေလဲ သိနေတဲ့ စာရေးဆရာတွေအတွက် နည်းပညာတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသီအိုရီကတော့ အနည်းဆုံး စာရေးဟန်ရဲ့ အခြေခံ အောက်ခံပါ၊ ပြပြီး မပြောပါနဲ့ (အင်္ဂလိပ်) ရဲ့ ဖွဲ့စည်းမှုဘက်က ဆွေမျိုးလည်း ဖြစ်တယ်။